A ruptured Achilles tendon can sometimes be painless and only present with marked planter flexion weakness. One Dr. told a story of a patient coming in complaining of a sprained ankle when in fact he had a torn Achilles.
Doesn't look painless to me!